Atelier du 1er juin 2013

Exercice n°1 : Tirer dans la liste suivante deux mots ou expressions au hasard. Ils sont issus des nouvelles entrées du dictionnaire Robert 2014.

Agender (Belgique : fixer une date) ;

Ami (enrichi d'un nouveau sens : membre d'un réseau social en relation avec un autre membre) ;

Bas-culotte (Québec : collant) ;

Bombasse (jeune fille attirante, parfois un peu vulgaire) ;

Boson de Higgs (boson qui serait à l'origine de la masse des particules élémentaires);

Bourrasser (Québec : malmener, ronchonner) ;

Brol (Belgique : fouillis) ;

Calife (dans l’expression "vouloir être calife à la place du calife") ;

Chelou (fam. de louche : suspect, douteux, bizarre)  ;

Chialage (Québec : pleurnicherie permanente) ;

Choupinet (terme affectueux pour désigner une personne ou une chose) ;

Clasher (v.intr Impers. Donner lieu à un conflit (Ça a failli clasher !), entrer en conflit (Ils ont fini par clasher) - v.tr Attaquer, critiquer (qqn) Le jury l'a clashé) ;

Comorbidité (coprésence de plusieurs maladies) ;

Conspirationniste (se dit de quelqu'un qui se persuade et veut persuader autrui que les détenteurs du pouvoir (politique ou autre) pratiquent la conspiration du silence pour cacher des vérités ou contrôler les consciences)  ;

Dédiaboliser (faire perdre son caractère ou sa réputation diabolique à) ;

Envoyer du lourd (formule qualitative, de quelque chose de très performant, de grave, etc.);

Être dans les patates ((Canada) : être dans l'erreur; être perdu) ;

Fadette (relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone) ;

Fricadelle (Belgique : saucisse panée) ;

Galoche (dans l'expression "rouler une galoche") ;

Goncourable (susceptible de recevoir le prix Goncourt) ;

Kéké (personne qui frime) ;

Kop (n.m. (mot anglais, du néerlandais) anglic. Tribune d'un stade où se réunissent les supporters d'un club de football. Des kops. Par ext. groupe de fervents supporters.) ;

Kriek (Belgique : bière aromatisée à la cerise) ;

Low-cost (qui vend à des prix beaucoup plus bas que la normale) ;

Mariage (enrichi d'un nouveau sens : union d'un homme et d'une femme (et, dans certaines législations, de deux personnes du même sexe) ;

Microblog (site permettant la diffusion de courts articles, avec photos ou vidéos) ;

Palmé (ajout d'un nouveau sens : qui a reçu la Palme d'or du festival de Cannes. Réalisateur palmé.) ;

Patenteux (Québec : bricoleur ingénieux) ;

PCB (composé chimique) ;

Piapia (n.m. (onomatopée) fam. : bavardage à noter que ce nom, synonyme de "blabla", donne naissance à un nouveau verbe : piapiater (verbe intransitionnel)) ;

Pinotte (n.f. de l'anglais peanut, cacahouète, manger des pinottes) ;

Plan cul (très fam. projet de relation sexuelle, relation sexuelle elle-même) ;

Psychoter (fam. réfléchir beaucoup trop, ruminer) ;

Retoquage (refus à un examen, retoquage d'une loi) ;

Tension (dans l’expression « avoir deux de tension ») ;

Traçable (se dit d'un produit, d'un objet dont on peut suivre les étapes de production et d'acheminement) ;

Traîneux (Québec : personne désœuvrée) ;

Triple A (note la plus élevée qu'une agence de notation attribue lors de l'évaluation financière d'une entreprise, d'une banque, d'une collectivité, etc.) ;

Transgénérationnel (qui concerne toutes les générations, tous les âges) ;

Tuerie (dans l’expression « c’est une... » ) ;

Viralité (offre de promotion d'une information reposant sur le mode de la recommandation d'un usager pour un autre usager).

Exercice n°2 : nous sommes dans un train qui arrive en gare. Nous descendons du train. Au bout du quai, nous voyons une dame en train d'attendre, un tabouret posé à côté d'elle. Elle tient un bouquet de fleurs orange dans les mains. Imaginez la suite. 

Exercice n°3 : Chaque participant dit le premier mot qui lui vient à l'esprit et qui finit par -otte. Selon le nombre faire un ou plusieurs tours.

Notez chaque mot. Écrire avec ses rimes en -otte un poème.